久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
您現在的位置:Language Tips > 2011NPC/CPPCC > Hot Words
分時計價系統
Time-of-use pricing system是“分時計價系統”,指分時段計算電價。

專題詢問
Special inquiry就是“專題詢問”,是人大監督的legal means(法定形式)之一。

學術評價體系
Academic appraisal system是“學術評價體系”,appraisal是“評估”的意思。

與鄰為善、以鄰為伴
與周邊國家關系中,我國將繼續執行“與鄰為善、以鄰為伴”的基本方針。

食品安全
Food safety就是指“食品安全”。今年我國將繼續完善食品安全標準。

兒童福利
Child welfare是“兒童福利”,指國家和社會為保障兒童身心健康辦的社會福利事業。

公共外交
Public diplomacy就是“公共外交”,是指一國政府對國外民眾的外交形式。

個人財產申報
Declare personal assets指“申報個人財產”,需配套個人信用體系。

收入分配
我國政府提出改革收入分配制度,income distribution就是指“收入分配”。

個稅起征點
“起征點”表示一個門檻,因此可以表達為“threshold”或“cutoff point”。

兩會
兩會(two sessions)指的是全國人民代表大會和中國人民政治協商會議。

議案與提案
人大議案一經通過便具有法律約束力;而政協提交上來的提案無論通過與否都不具有法律約束力。

分組討論
Panel discussion就是指“分組討論”,有時也寫作group discussion。

提案
Proposal就是“提案”。開會時,我們可以make a proposal,也可以withdraw a proposal。

貧富差距
Wealth gap between rich and poor就是指“貧富差距”,這已成為社會中的敏感問題。

   上一頁 1 2 3 4 下一頁  

 
雙語新聞 Bilingual
Political advisers urge kitchen waste legislation
委員建議制定餐廚垃圾管理法規

Villagers' future blowing in the wind
委員建議建立失地農民保障體系

Govt to put brakes on official car use
公車改革:省部級以下不配專車

China extends organ donation trial
人體器官捐獻試點期將延長
兩會翻吧 Translation

政府工作報告——結語

政府工作報告——2011年工作重點(二)

政府工作報告——2011年工作重點(一)

政府工作報告——2011年工作重點(四)

政府工作報告——2011年工作重點(三)

政府工作報告——2011年工作

2011政府工作報告——“十二五”任務(一)

2011政府工作報告——“十二五”任務(二)

2011政府工作報告——“十一五”經驗

音頻新聞 Audio News

7 weather satellites set to launch by 2015

Brawl shows low confidence in domestic dairy production

Poppy farmers are a growing problem

Export of books set for bright new page

'Tibet will be stable even if he passes away'

Organ donation trial extended

Party chief embraces new connection

Push for a 'ministry of children' gathers steam

Security bolstered for yearly sessions

國內十大熱詞 國際十大熱詞
給力
偷菜
膠囊公寓
富二代
蝸婚
團購
偽娘
秒殺
裸捐
圍觀
Spillcam
Vuvuzela
Wikileaks
End of Iraq War
Great Recession
3D
Coal Miners
Tablet PC
Lady Gaga
Snowmagedden
 
 
主站蜘蛛池模板: 免费特黄一级欧美大片 | 中国精品视频一区二区三区 | 国产精彩视频在线观看 | 国产精品永久免费自在线观看 | 亚洲免费视频网址 | 欧美日韩在线视频不卡一区二区三区 | 欧美夜夜骑 | 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 国产中文字幕视频在线观看 | 一级毛片牲交大片 | 国产自约视频 | 久久综合狠狠综合久久综合88 | 亚洲三级在线观看 | 香蕉久久精品 | 91久久精品国产91性色tv | 免费黄色在线网址 | 午夜宅男在线永远免费观看网 | 9丨精品国产高清自在线看 ⅹxx中国xxx人妖 | 91精品国产高清久久久久久io | 国产在线毛片 | 一区二区三区在线观看视频 | 国产免费一区二区三区在线 | 日韩三级视频在线观看 | 欧美曰批人成在线观看 | 波多野结衣一区二区三区88 | 欧美一级久久久久久久久大 | 亚洲精品国精品久久99热 | 国产丝袜美女一区二区三区 | 久久国产精品永久免费网站 | 那里有黄色网址 | 一级毛片免费 | 美国毛片免费一级 | www国产| 日韩中文字幕视频在线 | 萌白酱福利视频在线网站 | 一级国产在线观看高清 | 人人操美女 | 国产在线观看网址你懂得 | 免费一区二区三区久久 | 99视频九九精品视频在线观看 | 成人网18免费网站在线 |