久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

這十件事,杭州勝于上海(組圖)

10 things Hangzhou does better than Shanghai

中國日報網 2016-09-02 08:33

 

 

3. Longjing tea
龍井問茶

這十件事,杭州勝于上海(組圖)

Hangzhou grows some of China's finest and most expensive green tea -- Longjing.
杭州出產中國最好最貴的一種綠茶——龍井。

Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
每年春天,傳統節日清明到來之前,愛茶者們會從全國各地奔赴西湖南面的龍井村,只為趕上最優質茶葉的初次采摘。

During tea season -- late March and April -- you can smell the fresh aroma of the tea terraces, when leaves are picked and roasted in the village.
在三月末至四月的采茶期里,當茶葉被摘,在村中烘焙,你會聞到茶葉梯田里清新的芬芳。

The village is open to the public and you can pick your own after getting permission from the local tea farmers.
茶村是對公眾開放的。得到當地茶農的許可后,你可以自己采茶。

As for how to brew it, Longjing leaves are delicate so the water can't be too hot -- around 90 C.
那如何泡茶呢?龍井茶葉嬌貴,水不能過燙,在90攝氏度左右就好。

Freshly brewed Longjing tea has a yellow-greenish color and an aroma of chestnuts and cut grass.
剛泡好的龍井茶呈黃綠色,有栗子和割下的青草的香氣。

Among the top places to experience the region's tea culture is Longjing Imperial Garden at the rear of the village.
體驗當地茶文化最好的地方之一是村后的龍井御茶園。

The compound houses a classic Hangzhou garden where you can sip tea and dine.
院落中有一座典型的杭州園林,你可以在那里品茶用餐。

Meanwhile, the National Tea Museum offers displays highlighting the history and techniques of tea making, as well as tea ceremonies.
還有中國茶葉博物館向你展示制茶的歷史、工藝與茶道。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产高清精品久久久久久久 | 欧美特黄特色aaa大片免费看 | 亚洲成人黄色在线观看 | 老司机精品影院一区二区三区 | 亚洲免费在线观看视频 | 偷拍自拍日韩 | 欧美一级毛片免费高清的 | 性8sex亚洲区入口 | 精品国产一区二区三区不卡在线 | 色偷偷亚洲第一成人综合网址 | 欧美白人猛性xxxxx交69 | 玖草影院| 91久久精品青青草原伊人 | 色老久久精品偷偷鲁一区 | 高清成人 | 国产精品一区二区免费 | 这里只有久久精品视频 | 亚洲免费一 | 99精品视频观看 | 久久久精品一区 | 日韩欧美一区二区三区免费观看 | 国产精品久久久99 | 美女张开腿让男人桶爽免 | 日韩不卡在线 | 91精品一区二区综合在线 | 国产日韩精品欧美一区 | aaa一级特黄| 免费一级美国片在线观看 | 女人张开腿等男人桶免费视频 | a级国产精品片在线观看 | 欧美人禽杂交狂配毛片 | 精品中文字幕一区在线 | 国产精品v在线播放观看 | 久久精品国产免费中文 | 国产成人一区二区三区视频免费 | 日本午夜精品 | 欧美嫩交| 国产欧美一区二区日本加勒比 | 三级国产在线观看 | 一区二区网站在线观看 | 日韩欧美一级a毛片欧美一级 |