久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

這十件事,杭州勝于上海(組圖)

10 things Hangzhou does better than Shanghai

中國日報網 2016-09-02 08:33

 

 

6. Silk
絲綢之都

這十件事,杭州勝于上海(組圖)

Hangzhou is the city of silk.
杭州是絲綢之城。

Its exquisite silk products have been sold domestically and internationally throughout its long history and have even been recognized by UNESCO.
精美的絲綢產品歷史悠久,一直遠銷海內外,并得到了聯合國教科文組織的認可。

Scarves are the city's most popular silk souvenir, highlighting its cutting-edge dyeing techniques.
絲巾作為杭州最熱門的絲綢類紀念品,突出了其先進的染色工藝。

The industry leader is Wensli, a homegrown silk brand that's determined to become China's Hermes.
本土絲綢品牌萬事利是該產業的佼佼者,志在成為中國的愛馬仕。

The company has already purchased renowned French silk company Marc Rozier and hired a former Hermes executive as its CEO.
該公司已經收購了法國著名絲綢公司馬克?羅茜,并聘請前愛馬仕高管擔任首席執行官。

National and international leaders and dignities have worn the company's products on various occasions.
國內外領導人和名流顯貴們都曾在眾多場合身著該公司的服飾。

You can also get a tailored dress or suit from Wansli's flagship store in Hangzhou Tower, a shopping center dominated by Western luxury brands.
你還可以在萬事利的旗艦店定制長裙或套裝。店鋪位于杭州大廈購物中心,那里云集了眾多西方奢侈品牌。

Hangzhou is also home to China's National Silk Museum.
中國絲綢博物館也坐落于杭州。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 男人在线网址 | 日韩dv| 精品国产一区二区三区成人 | 看一级特黄a大一片 | 亚洲理论在线观看 | 欧洲免费无线码二区5 | 97国产成人精品免费视频 | 日韩区在线观看 | 午夜一级做a爰片久久毛片 午夜伊人网 | 欧美日韩一区二区三区视视频 | 亚洲精品国产专区91在线 | 国产精品夜色视频一区二区 | 三级视频在线播放 | 亚洲国产综合久久精品 | 欧美午夜影院 | 欧美精品日日鲁夜夜添 | 99久久免费精品视频 | 亚洲在线看片 | 欧美日韩精品一区二区三区视频播放 | 欧美一级成人免费大片 | 免费观看性欧美毛片 | 精品在线视频观看 | 国内精品福利在线视频 | 国产一区二区三区免费大片天美 | 亚洲男人在线 | 午夜免费一级片 | 欧美特黄一片aa大片免费看 | 亚洲美女在线播放 | 久久国产乱子伦精品免费不卡 | 波多野结衣中文在线 | 成人网久久 | 久久大陆| 12345国产精品高清在线 | 国产午夜精品免费一二区 | 亚洲依依成人综合在线网址 | 国产a级精品特黄毛片 | 国产精品三级手机在线观看 | 国产欧美日韩高清专区手机版 | 免费一级毛片在线播放放视频 | 日本人在线看片 | 国产亚洲精品影达达兔 |