久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

剁手黨福利:購物節(jié)不只有雙11,年末各大促銷日盤點

中國日報網 2017-11-07 17:24

 

從11月開始,全世界的購物狂歡季都拉開了帷幕,由于近年來越來越多外國電商相繼推出海外直郵服務,我們的荷包面臨的可不止“雙11”一層考驗。下面這張表格顯示,11-12月短短兩個月內,國內外就有8個大型促銷日。

剁手黨福利:購物節(jié)不只有雙11,年末各大促銷日盤點

商家們在這些節(jié)日推出的優(yōu)惠活動都非常誘人,不僅商品折扣力度大,而且很多還享受包郵服務。為了確保廣大“剁手黨”、“海淘黨”能以最優(yōu)惠的價格搶購到心儀已久的產品,我們將奉上一份年底購物節(jié)攻略大全,讓你提前了解各大促銷日的打折優(yōu)惠政策,為一場購物血拼做好準備。

11月電商購物節(jié)

November is the official kick-off month for ecommerce holiday sales. For general stores, sales begin to lift in the beginning of November.
11月是電商購物季正式拉開帷幕的月份。百貨商店的銷售額從11月初就開始攀升。

Singles' Day (11/11)
光棍節(jié)(11月11日)

Chinese Singles' Day or Guanggun Jie is an entertaining festival widespread among young Chinese people, to celebrate the fact that they are proud of being single. The date, November 11th (11/11), is chosen because the number "1" resembles an individual that is alone. This festival has become the largest online shopping day in the world, with sales in Alibaba's sites Tmall and Taobao at $5.8 billion in 2013 and over $17.8 billion in 2016.
中國的光棍節(jié)是深受年輕人歡迎的有趣節(jié)日,目的是慶祝單身人士的驕傲。將節(jié)日定在11月11日是因為數(shù)字“1”代表形單影只的意思。光棍節(jié)已經成為全球最大的線上購物節(jié),阿里巴巴公司旗下的天貓商城和淘寶網在2013年光棍節(jié)的銷售額為58億美元(385億元),而2016年超過178億美元(1180億元)。

Big promotions in the name of celebrating Nov 11 Bachelor's Day usually start at the very beginning of November with huge discounts and give aways lined up.
以慶祝光棍節(jié)為名義的大促活動通常在11月初就開始了,大額折扣和贈品都已經準備就緒。

剁手黨福利:購物節(jié)不只有雙11,年末各大促銷日盤點

Thanksgiving Day (US 11/23)
感恩節(jié)(美國11月23日)

While Thanksgiving is largely an American holiday on the 4th Thursday of November, many retailers have begun opening their doors (physically) on Thanksgiving night to begin the Christmas shopping season. Over time, that has moved to the online world as well, making it the official beginning of the ecommerce holiday season in the US and around the world.
11月的第4個星期四是美國的感恩節(jié)。在感恩節(jié)夜晚,許多商店會一直開門,以迎接圣誕購物季的到來。隨著時間的推移,這種做法也在互聯(lián)網上流行,感恩節(jié)因此成為美國以及全世界電商節(jié)日購物季的正式開端。

While Black Friday signifies the actual start of the ecommerce holiday shopping season, promotions generally begin in the week of Thanksgiving.
雖然黑色星期五才標志著電商購物季的真正開啟,但促銷活動通常在感恩節(jié)這一周就開始了。

上一頁 1 2 3 4 下一頁

上一篇 : 三星diss蘋果 諷刺設計糟糕
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 一区二区三区中文字幕 | 日本成人免费在线观看 | 国产v片在线播放免费观 | 久久99亚洲精品久久频 | 一区二区三区在线播放 | 理论在线看 | 亚洲精品成人一区 | 国产大片免费天天看 | 欧美午夜伦y4480私人影院 | 国产一区二区三区不卡在线观看 | 国产亚洲欧美精品久久久 | 亚洲欧美一区二区三区国产精品 | 国产综合成人久久大片91 | 波多野结衣视频免费 | 久久国产成人精品 | 欧美日韩亚洲成色二本道三区 | 一男一女的一级毛片 | 国产成人精品日本亚洲专一区 | 日本一区二区三区高清在线观看 | 亚洲成人午夜影院 | a毛片免费播放全部完整 | 国产在线观看一区二区三区 | 一级做a爰片久久毛片美女 一级做a爰片久久毛片免费看 | 久草视频在线免费 | 狠狠色综合久久丁香婷婷 | 九九99久久| 中国女警察一级毛片视频 | 国产欧美日韩精品a在线观看 | 男人添女人下面免费毛片 | 成人精品亚洲人成在线 | 男人桶女人暴爽的视频 | 亚洲在线观看免费视频 | 亚洲精品美女国产一区 | 国产91第一页 | 国产成人一区二区三区在线视频 | 免费看一级欧美激情毛片 | 欧美粗又大gay69视频 | 成人免费网站视频 | 免费一级欧美片在线观免看 | 老师张开腿让我爽了一夜视频 | 美女mm131爽爽爽免费视色 |