久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
A beautiful mind《美麗心靈》精講之二
[ 2008-11-20 18:30 ]

 

文化面面觀  影片中Nash以誰能得到金發美女這個博弈導出了自己的理論“納什均衡”,補充了亞當?斯密博弈理論的缺陷。

考考你 小試牛刀

 

 

Download

影片對白

John: Does anyone else feel she should be moving in slow motion?

Bender: Will she want a large wedding, ya think?

Sol: Shall we say swords, gentlemen? Pistols at dawn?

Hansen: Have you remembered nothing? Recall the lessons of Adam Smith, the father of modern economics.

Sol: "In competition...”

Sol and Neilson: “… individual ambition serves the common good.'' Exactly.

Neilson: Every man for himself, gentlemen.

Bender: And those who strike out are stuck with her friends.

Hansen: I'm not gonna strike out.

Sol: You can lead a blonde to water, but you can't make her drink.

Hansen: I don't think he said that.

Sol: Nobody move. She's looking over here. She's looking at Nash.

Hansen: Oh, God. He mayhave the upper hand now, but wait until he opens his mouth. Remember the last time?

Bender: Oh, yes, that was one for the history books.

John: Adam Smith needs revision.

Hansen: What are you talking about?

John: If we all go for the blonde, we block each other. Not a single one of us is gonna get her. So then we go for her friends, but they will all give us the cold shoulder, because nobody likes to be second choice. Well, what if no one goes for the blonde? We don't get in each other's way, and we don't insult the other girls. That's the only way we win. That's the only way we all get laid. Adam Smith said the best result comes from everyone in the group doing what's best for himself, right? That's what he said, right?

Hansen: Right.

John: Incomplete. Incomplete, okay? Because the best result will come from everyone in the group doing what's best for himself and the group.

妙語佳句,活學活用

1. slow motion

這個詞組的意思就是我們在電影中經常看到的“慢動作”,我們來看個例子:The empty car rolled down the hill in slow motion and nobody could do anything to stop it. 這輛空車極其緩慢地從山丘上滑下來,但沒有人能阻止住它。

2. strike out

這個動詞短語這里的意思是指“(of a person or effort) to fail失敗”,比如:His next two business ventures struck out. 他接下來兩次貿易投機都失敗了。

3. have the upper hand

Upper hand 是指“優勢,有利地位,上風”,也寫作 whip hand。比如:Once you let Jeff get the upper hand there'll be no stopping him. 一旦你讓杰夫得逞,他就沒完了。

have the upper hand 作為一個片語的意思是“have power and control over someone or a situation掌控局面,掌管某人”,我們來看個例子:At half time, the Italian team seem to have the upper hand. 前半場意大利隊似乎占據優勢。

4. cold shoulder

這個片語的意思是“deliberate coldness or disregard, a slight or snub冷遇,冷淡,輕視”,我們來看個例子: When I said hello to her in the library, she gave me the cold shoulder and walked away. 在圖書館我和她打招呼,她反應冷淡、走開了。

 

文化面面觀  影片中Nash以誰能得到金發美女這個博弈導出了自己的理論“納什均衡”,補充了亞當?斯密博弈理論的缺陷。

考考你小試牛刀

   上一頁 1 2 下一頁  

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 中文字幕亚洲一区二区v@在线 | 久久精品久久久久 | 亚洲欧美成人综合在线 | 国产免费高清在线精品一区 | 国产成人免费午夜在线观看 | 国产精品第五页 | 国产日韩一区二区三区 | 国产日产欧产精品精品推荐在线 | 亚洲欧美国产高清va在线播放 | 色偷偷成人网免费视频男人的天堂 | 91久久国产 | 成人在线免费视频 | 亚洲精品成人一区二区aⅴ 亚洲精品成人一区二区www | 国产精品久草 | 国产精品嘿咻嘿咻在线播放 | 亚洲精品综合在线 | 久久99国产乱子伦精品免 | 黄色aaaa| 一级黄网站 | 色片在线播放 | 国产视频a区 | 久久亚洲高清观看 | 女性无套免费网站在线看 | 日本三级香港三级网站 | 免费a级毛片视频 | 成人手机在线视频 | 久久青草免费免费91线频观看 | 欧美一级片网站 | 欧美日韩国产一区三区 | aaaa欧美高清免费 | 午夜神马理论 | japanese日本舒服丰满 | 国产成人一区二区三中文 | 午夜精| 国产玖玖在线观看 | 国产精品一级片 | 成人欧美视频 | 热er99久久6国产精品免费 | 亚洲免费视频网 | 一级毛片免费观看视频 | 性色午夜视频免费男人的天堂 |