久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
高速鐵路 high-speed rail
[ 2009-09-14 09:56 ]

時速兩三百公里的火車坐起來是什么概念?7小時就可以從重慶到北京、上海!鐵道部副總工程師張曙光近日透露,到2012年,我國將建成“四縱四橫”高速鐵路專線網,長期存在的“一車難求、一票難求”狀況將基本消失。

請看新華社的報道:

China will become a high-speed rail leader in the world after several years of rapid development, Ignacio Barron, the director of High Speed of International Union of Railways (UIC) said on Wednesday.

國際鐵路聯盟高速鐵路部(UIC)總監伊格納西奧?巴倫上周三稱,中國有望在世界高速鐵路建設方面處于領先者地位。

在上面的報道中,high-speed rail就是指“高速鐵路”,也就是“高鐵”。根據UIC的定義,high-speed rail是指運營時速在200公里以上的passenger rail lines(客運專線)。到2012年,中國將建成“四縱四橫” high-speed rail network(高速鐵路專線網),這是緩解我國鐵路運力緊張的most effective and environmentally-friendly solution(最有效,最環保的解決方案)。

High-speed rail network建成后,ticket scalper(票販子)有可能就成為了歷史名詞。除passenger rail lines外,有些國家的high-speed rail還提供freight service(貨運服務),例如postal freight(郵政運輸)。除鐵路外,各國還大力發展其它運輸系統來解決交通問題,例如美國的全國高速公路網:interstate highway system(州際公路系統)。

相關閱讀

硬臥 hard sleeper

奧運觀光“動車組”下線

列車“出軌”至兩車相撞

(英語點津 許雅寧,Helen 編輯)

點擊查看更多新聞熱詞

 

英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
給電腦跳“祈雨舞”?
高速鐵路 high-speed rail
Twilight《暮光之城》精講之六
貝盧斯科尼自稱意大利史上最好總理
China Daily Video News September 11, 2009
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
經典英語口語,不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請教obama演講里的一句話
 
曬曬小D機器人暴強的翻譯
美國校園最in俗語大全

 

主站蜘蛛池模板: 亚洲an日韩专区在线 | 久久九九热视频 | 国产精品久久久久久久9999 | 国产亚洲精品高清在线 | 日韩a级毛片免费视频 | 国内精品伊人久久 | 成年午夜性视频免费播放 | 久草国产在线观看 | 成人黄色一级片 | 国产精品自拍在线观看 | 香港国产特级一级毛片 | 国产精品亚洲一区在线播放 | 欧美亚洲视频一区 | 特黄特黄aaaa级毛片免费看 | 手机看片免费基地 | 欧美亚洲另类视频 | 国产色a| 亚洲国产精品成人久久 | 国产在线爱做人成小视频 | 欧美中文字幕在线视频 | 国产人成午夜免视频网站 | 国产在线精品一区二区高清不卡 | 免费在线一区二区三区 | 爱逼综合网| 手机福利在线 | 日本人的色道免费网站 | 色爽爽爽爽爽爽爽爽 | 欧美成人性色生活片免费在线观看 | 国产高清晰在线播放 | 亚洲国产精品不卡毛片a在线 | 在线精品视频免费观看 | 国产伦理久久精品久久久久 | 久久久亚洲欧美综合 | 亚洲图片 自拍 | 免费高清一级欧美片在线观看 | 国产成人精品亚洲777图片 | 久草a在线 | 久久91亚洲精品久久91综合 | 一区二区不卡在线 | 亚洲欧洲日韩综合色天使不卡 | 最新国产一区二区精品久久 |