久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
 





 
處于巨大壓力之下: under the gun
[ 2007-11-07 09:17 ]

上周同學會,一位昔日好友的變化讓我大跌眼鏡:曾經光滑白皙的臉上長了好些小痘痘。我一問,她才無奈地說:哎,壓力大呀!導致內分泌失調。這個“壓力大”除了“under pressure”之外,還有一個很形象的說法叫“under the gun”。

這個表達很容易理解,當有人拿著槍監督你干活時,你的內心會多么緊張啊。一旦出錯或者完不成任務,腦袋就沒了,這種壓力絕對不一般。

看下面例句:

Everyone at the office has been under the gun since this new manager arrived.(自從新經理上任,辦公室里的每一個人都頂著巨大的壓力工作。)

(英語點津 Linda 編輯)

 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  這就是生活!
  豬都能飛了,真是“天方夜譚”
  “泡沫”的翻譯種種
  “形影不離”怎么說
  “逮個正著”怎么說

論壇熱貼

     
  how to say "今天股票大漲?'?
  how to translate 答謝午宴??
  How to translate "上鏡獎”
  how to translate 首善之區
  The Power of Birth Order(e-c)practice
  Global Guide To Tipping(e-c)practice




主站蜘蛛池模板: 亚洲国产高清人在线 | 国产精品免费久久久免费 | 激情一区二区三区成人 | 国产欧美日韩成人 | 偷看各类wc女厕嘘在线观看 | 国产精品久久久天天影视香蕉 | 国产观看在线 | 免费一级欧美大片视频在线 | 亚洲日韩aⅴ在线视频 | 99在线精品免费视频 | 男人的亚洲天堂 | 九九热视频精品 | 精品在线免费观看 | 精品一区二区三区免费毛片爱 | 欧美日韩在线播放一区二区三区 | 在线视频 中文字幕 | 夜间福利网站 | 一本久久道久久爱 | 国产高清精品自在久久 | a级毛片毛片免费观看久潮喷 | 午夜成年人网站 | 美女视频黄a全部 | 国产成人18黄网站在线观看网站 | 中日韩精品视频在线观看 | 永久免费毛片手机版在线看 | 欧美精品成人一区二区在线观看 | 亚洲在线免费免费观看视频 | 欧美xxxx精品另类 | 亚欧色 | 亚洲第一网站 | 国产欧美一区二区三区精品 | 911国产自产精选 | 中文字幕亚洲一区 | 国产a国产 | 91久久精品一区二区三区 | 日本男人天堂 | 欧美日韩在线观看免费 | 亚洲午夜片 | 一级特级欧美aaaaa毛片 | av片免费大全在线观看不卡 | 久久久成人网 |