久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

超市網絡化變身dark store

[ 2012-07-10 14:05] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

在網購盛行的今天,越來越多的商家都希望能夠參與其中,分得一杯羹。據說,國外一些大超市都開始在各地開設專為網購顧客配貨的分店。這些分店不對外開放,英文叫做dark store。

超市網絡化變身dark store

The dark stores, which are laid out in the same manner as normal stores, are used exclusively by staff doing virtual shopping for online customers, not accessible to the public.

“幕后店”(dark store)是專為在線購物顧客配貨的店面,其陳列方式與常規商店并無不同,但不對外開放。

Instead of the public browsing up and down the aisles, teams of store workers push their own trolleys around as they complete shopping lists every day. There are no check outs and there's not the same point of sale advertising but they are set out in the same way so their staff can find things.

每天在店里穿梭瀏覽商品的不是顧客,而是推著手推車為顧客配貨的店員。這樣的“幕后店”不設收銀處,也沒有任何促銷宣傳,不過為了方便員工搜尋貨物,其陳列商品的方式與常規商店一致。

相關閱讀

購物時的“姓氏效應”

男性購物時間 shopping window

旅游購物狂 transumer

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲天堂成人在线观看 | 久草成人在线视频 | 欧美一级久久久久久久大 | 暖暖免费高清日本一区二区三区 | 欧美成人免费xxx大片 | 成人免费手机在线看网站 | 免费人成在线观看视频不卡 | 日韩精品一区二区三区高清 | 99热成人精品热久久66 | 免费观看黄色毛片 | 久久成人免费网站 | 国产精品亲子乱子伦xxxx裸 | 欧美性色黄大片一级毛片视频 | 久久成人免费观看全部免费 | aaaa欧美高清免费 | 九九精品视频在线播放 | 中文字幕在线欧美 | 成年免费观看 | 一级在线免费视频 | 窝窝女人体国产午夜视频 | 91香蕉视频网| 美国一级片免费 | 日韩美香港a一级毛片 | 国产成人精品一区二区免费 | 日韩高清在线播放不卡 | fc2在线播放 | 国内精自品线一区91 | 美国一级毛片完整高清 | 狠狠一区 | 18女人毛片大全 | 69视频成人 | 精品国产欧美一区二区 | 一级特黄性色生活片一区二区 | 88av视频| 日本天堂网在线观看 | 国产成人a大片大片在线播放 | 欧美一区二区三区视视频 | 日本性色| 精品免费在线视频 | 精品免费久久久久欧美亚一区 | 亚洲精品线在线观看 |