久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(3.28-4.1)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-04-05 09:38

 

3. 2.5天休假
2.5 days' leave

一周熱詞榜(3.28-4.1)

請(qǐng)看例句:

Government employees in two Chinese cities can enjoy 2.5 days' leave, twice a month, starting from Friday.
4月1日起,我國(guó)兩座城市的政府工作人員一個(gè)月可享兩次2.5天休假。

山西省晉中市和江西省吉安市分別出臺(tái)規(guī)定,自4月1日起開始實(shí)行2.5天周末(two-and-half-day weekends),兩地機(jī)關(guān)事業(yè)單位的工作人員(people working for government departments as well as some public institutions)一個(gè)月可享有兩次周五下午調(diào)休安排,但不得因彈性休息(flexible vacation schedules)而影響正常工作,要保證新的休假制度(the new holiday system)不會(huì)影響周五下午向公眾提供的服務(wù)(services for the public)。

去年國(guó)務(wù)院辦公廳(General Office of the State Council)下發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步促進(jìn)旅游投資和消費(fèi)的若干意見》(Several Decisions on Further Promoting Tourism-related Investment and Consumption),號(hào)召地方政府實(shí)行彈性工作制(flexible work schedules),讓員工享受更多周末假期(more weekend vacation time)。目前河北、江西、重慶、甘肅、遼寧、安徽、陜西、福建等8省已出臺(tái)意見(issue guidelines),鼓勵(lì)有條件的地方和單位在夏季周五給員工放半天假(give a half-day off to employees on Fridays in summer)。

不過,國(guó)家旅游局(the National Tourism Administration)明確指出,彈性作息的前提是遵循國(guó)家法律規(guī)定每周40小時(shí)工作時(shí)間(guarantee a 40-hour working week),將周五下午的工作時(shí)間提前安排到其他工作日中(working hours on Friday afternoon could be shifted to other working days),而不是縮短每周法定工作時(shí)間(do not involve a cut in legal weekly working hours)。

[相關(guān)詞匯]

彈性工作制 flexible work schedule

法定工作時(shí)間 legal working hours

短假期 short trip

工作日程 work schedule

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产午夜精品一区二区三区不卡 | 国模肉肉人体大尺度啪啪 | 国产亚洲精品自在线观看 | 国产精品久久久久久久久 | 国产欧美日韩综合二区三区 | 婷婷丁香花麻豆 | 久久精品资源 | 亚洲黄区 | 亚洲日韩精品欧美一区二区 | 成年人在线观看视频免费 | 花蝴蝶在线 | 国产一区二区三区亚洲欧美 | 一个人的视频日本免费 | chinese农村野战videos | 好叼操这里只有精品 | 男人天堂欧美 | 老司机亚洲精品影院在线 | 免费观看欧美一区二区三区 | 国产成人cao在线 | 激情视频一区 | 在线看片日韩 | 成年女人毛片免费播放视频m | 日本在线免费观看视频 | 国产一区二区三区在线免费 | 国产精品v欧美精品v日本精 | 婷婷久久久五月综合色 | 欧美成人性做爰 | 亚洲一区二区三区首页 | 免费人成在线观看视频不卡 | 中文精品99久久国产 | 成年女人毛片免费视频永久vip | 国产视频一区二区三区四区 | 国产欧美久久久另类精品 | 日韩视频在线观看一区二区 | 成人午夜视频在线观 | 国产一区二区三区视频在线观看 | 在线视频一二三区 | 免看一级a毛片一片成人不卡 | 国产在线播放一区 | 日本韩国台湾香港三级 | 国产精品亚洲欧美日韩久久 |