www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
The Truman show《楚門的世界》精講之四
[ 2008-11-07 19:28 ]

 

文化面面觀  Mardi Gras 盛大的星期二

考考你 小試牛刀

 

Download

 

影片對(duì)白

Truman: Let's go now. I’m ready to go now. Why wait? Early bird gathers no moss, rolling stone catches the worm. Right?

Meryl: Truman, what are you doing? Truman.

Truman: Where shall we go? Where shall we go?

Meryl: Truman, where are we going?

Truman: I don’t really know. I guess I’m being spontaneous. Somebody help me! I’m being spontaneous! Forget Fiji. Can’t very well drive to Fiji, can we?

Meryl: No.

Truman: What about Atlantic City?

Meryl: No, you hate to gamble.

Truman: That's right, l do, don’t I?

Meryl: But why do we want to go there?

Truman: Because I’ve never have. And that's why people go places, isn’t it?

Meryl: Truman, Truman, I think I’m going to throw up.

Truman: Me too. Blocked at every turn. Beautifully synchronized, don't you agree?

Meryl: You're blaming me for the traffic?

Truman: Should l?

Meryl: Truman, let's go home.

Truman: You're right. We could be stuck here for hours. It could be like this all the way to Atlantic City. Let's go back. I’m sorry. I don't know what got into me.

Meryl: Can you please slow down?

Truman: Yes, l can.

Meryl: Truman, Truman, that's our turn-off.

Truman: I changed my mind. What's New Orleans like this time of year? Mardis Gras! Look, Meryl. Same road, no cars. It’s magic.

Meryl: You let me out, Truman, you’re not in the right head. If you want to destroy yourself, you do it on your own.

Truman: I think I’d like a little company.

Meryl: Oh, Truman. You knew this would happen. You know you can't drive over water. Let's go home, where you'll feel safe.

Truman: Give me your hand, sweetie. You drive!

Meryl: Truman! We shouldn't be doing this. We're breaking the law! Oh, my!

Truman: You can do it!

Meryl: Please don’t! Please!

Truman: You can make it!

Meryl: Oh, Truman! We're over! We're over the bridge! We're over the bridge! We're over the bridge! We're over the bridge!

Truman: We're over!

Meryl: Truman, what about that sign?

Truman: I’m sure they are exaggerating. We'll be fine.

Meryl: They are exaggerating? Do you believe that? Oh my! On my! Truman, we're on fire! We’re on fire!

Truman: It’s just smoke. You okay?

Meryl: Yes!

Truman: Wanna do it again?

Meryl: No! Truman, stop! So what we’re going to do for money when we get to New Orleans?

Truman: I have my Seahaven bank card.

Meryl: So what we're just gonna eat into our savings, is that it? You know I’ll have to call your mother when we get there. She’s going to be worried sick. I don't know how she gonna take this.

Truman: What now?

Meryl: Truman, looks like a leak at the plant.

Policeman: Back up. Back up. Leak at the plant. Get to shut down.

Truman: Is there any way around?

Policeman: The whole area is being evacuated.

Meryl: Is there anything I can do?

Policeman: No, ma’am. Thank you for your help. You're welcome, Truman.

Truman: Truman!

妙語佳句,活學(xué)活用

1. Early bird gathers no moss, rolling stone catches the worm.

這兩則諺語本來是 Early bird catches the worm. 早起的鳥兒有蟲吃。一日之計(jì)在于晨、Rolling stone gathers no moss. 滾石不生苔。Truman 故意要這樣說的。

2. throw up

這個(gè)片語的意思是“嘔吐”,The new drug makes many patients throw up. 病人吃了新藥后吐了。

3. Blocked at every turn.

Block 這里指“堵住”,意思就是“堵車”了。

4. that's our turn-off.

Turn-off 這里是個(gè)名詞,意思是“轉(zhuǎn)彎(的地方)”。

 

文化面面觀  Mardi Gras 盛大的星期二

考考你小試牛刀

   上一頁 1 2 下一頁  

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
英國(guó)新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 欧美性另类69xxxx极品 | www.亚洲日本| 国产高清视频在线观看 | 8050网午夜一级毛片免费不卡 | 国产精品久久永久免费 | 中文字幕在线免费观看 | 免费一级毛片在线播放不收费 | 91热播| 另类自拍 | 国产高清视频免费在线观看 | 日本全黄 | 2022国产精品手机在线观看 | 免费黄网大全 | 一级片aaaa | 黄色网址网站在线观看 | 99国产精品九九视频免费看 | 欧美精品毛片 | 高清一级毛片免免费看 | 国产二区精品 | 亚洲激情视频网 | 无遮挡一级毛片私人影院 | 成人国产免费 | 亚洲成人中文 | 2020夜夜操 | 中文字幕视频网站 | 国产亚洲毛片在线 | 91久久国产露脸精品 | 中文字幕在线视频精品 | 男女视频在线看 | 欧美日韩视频一区二区在线观看 | 91视频国产91久久久 | 亚洲图片国产日韩欧美 | 成人国产一区二区 | 亚洲精品在线观看视频 | 日韩a一级欧美一级在线播放 | 精品国产91久久久久 | 99在线在线视频免费视频观看 | 中文字幕亚洲精品日韩精品 | 免费一级毛片无毒不卡 | 久草视频资源在线 | 美女张开腿给男人捅 |