www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Business Hot Word 經濟

輸入型通脹 imported inflation

[ 2010-10-28 10:04]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

商務部部長陳德銘近日視察第108屆廣交會時表示,在市場普遍關心的匯率波動、原材料及勞動力成本上升等因素之外,中國外貿尚需面對美國貨幣發行“失控”以及全球大宗商品價格急劇上漲等重大難題。

請看相關報道:

"Because the United States' issuance of dollars is out of control and international commodity prices are continuing to rise, China is being attacked by? imported inflation. The uncertainties of this are causing firms big problems," Chen was quoted as saying by the Xinhua news agency.

新華社援引陳德銘的話說:“由于美元發行失控,國際商品價格持續上漲,中國正面臨輸入型通脹的危機,這導致的不確定性給公司造成巨大困難。”

文中的imported inflation就是指“輸入型通脹”,是指由于國外商品或生產要素價格的上漲,引起國內物價的持續上漲現象。Inflation(通貨膨脹)就是指貨幣貶值,物價持續上漲的情況,與之相對應的則是deflation(通貨緊縮)。

我國已采取多種措施管理inflation expectation(通脹預期),如果inflation無法得到控制,就會演化為galloping inflation/hyper-inflation(惡性通脹)。在inflation rate(通貨膨脹率)較高的時期,如果出現高失業率及高物價并存的現象,就稱為stagflation(滯脹)。

相關閱讀

通脹預期 inflation expectation

貨幣操縱國 currency manipulator

什么是“貨幣供應量”

(中國日報網英語點津 Julie,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久一区二区精品 | 国产欧美日韩在线一区二区不卡 | 91伊人国产 | 精品成人在线视频 | 131的美女午夜爱爱爽爽视频 | 日韩欧美一级毛片在线 | 日韩一级欧美一级一级国产 | 九九色视频 | 久久国产高清 | 国模在线播放 | 亚洲最大免费视频网 | 久久爱wwwww 久久爱www成人 | 久久精品免观看国产成人 | 一个人看的免费高清视频日本 | 情侣偷偷看的羞羞视频网站 | 亚洲综合久久久久久888 | 高清国产一区二区三区 | 亚洲自偷 | 久久久久久久久网站 | 万全影院亚洲影院理论片 | 欧美理论在线 | 美女免费在线视频 | 久久免费视频在线观看30 | 在线精品亚洲 | 欧美午夜精品久久久久免费视 | 成人免费毛片观看 | 国产男女免费完整视频 | 日本欧美做爰全免费的视频 | 国产成人精品无缓存在线播放 | 波多野结衣在线播放视频 | 中国一级性生活片 | 91无毒不卡 | 亚洲欧美久久精品一区 | 欧洲一级毛片 | 中文字幕无线码中文字幕网站 | 欧美日韩一区二区三 | 成 人 黄 色 视频播放16 | 19+韩国主播青草vip视频 | 91精品啪在线观看国产91九色 | 欧美一级第一免费高清 | 九九精品免视频国产成人 |