www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Business Hot Word 經(jīng)濟

電子垃圾 e-waste

[ 2010-12-30 10:37]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

據(jù)悉,《廢棄電器電子產(chǎn)品回收處理管理條例》將于2011年1月1日起正式實施。屆時,違規(guī)處理廢棄電器電子產(chǎn)品者最高將被處以50萬元罰款。

請看新華社的報道:

Recyclers which engage in e-waste recycling business without certificates could face fines ranging from 50,000 yuan to 500,000 yuan, according to the regulation.

根據(jù)該條例,無證經(jīng)營電子垃圾回收業(yè)的人將被處以罰款,罰金從5萬到50萬元不等。

報道中的e-waste就是“電子垃圾”或“電子廢棄物”。也可以用waste electronic equipment來表示。廢棄不用的電子設(shè)備都屬于電子廢棄物。電子廢棄物主要包括電冰箱、空調(diào)、洗衣機、電視機等家用電器和計算機等通訊電子產(chǎn)品的淘汰品。

電子廢棄物包含多種有害物質(zhì),所以不能簡單地將它送到waste incinerator(垃圾焚燒爐)進行焚燒。另外,電子廢棄物中也包含可以回收再利用的部分,屬于recoverable garbage(可回收垃圾)。做好回收利用,可以turn waste into treasure(變廢為寶)。

相關(guān)閱讀

城市固體廢物 municipal solid waste

廢舊汽車報廢 scrapping of old cars

“可再生資源回收”英語怎么說

垃圾焚燒 waste incineration

垃圾分類 garbage sorting

(中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 午夜亚洲精品 | 精品国产欧美另类一区 | 波多野结衣在线看片 | 亚洲高清不卡 | 精品视频一区二区三区免费 | 国产欧美日韩不卡在线播放在线 | 九月婷婷亚洲综合在线 | 女人扒开腿让男人捅啪啪 | 久久久综合久久 | 国产高清免费 | 99手机在线视频 | 日韩一区国产二区欧美三 | 美女张开腿给男生桶下面视频 | a级毛片视频免费观看 | 欧美色成人综合 | 中文字幕乱码在线观看 | 午夜天堂视频 | 精品日韩欧美一区二区三区 | 日本网址在线观看 | 日韩在线三级 | 色射网 | 国产一区二区精品久 | 久草中文在线 | 一本久道久久综合婷婷五 | 国产精品久久久久久久福利院 | 真人毛片免费全部播放完整 | 爱爱客影院在线影院gf发现 | 免费国产综合视频在线看 | 欧美日韩精品一区二区三区高清视频 | 玖玖在线国产精品 | 欧美三级欧美成人高清www | 日韩久久久精品首页 | 久久99精品久久久久久国产越南 | 三级黄色在线播放 | 国产午夜精品理论片 | 国产精品96久久久久久久 | 亚洲欧洲日产国产 最新 | 中文字幕 日韩在线 | 三级网站免费观看 | 一级网站片| 真实国产普通话对白乱子子伦视频 |