www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

孝道 filial piety

[ 2011-11-02 14:05]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

中國倫理學會慈孝專業文化委員會計劃用五年時間,在全國培養百萬4至6歲的中華小孝子,并倡議天下父母要從小培養孩子有孝心,為孩子做孝道榜樣。教育工作者認為,4-6歲是培養孩子孝心的最佳時期。

請看《中國日報》的報道:

The special committee of filial piety under the China National Association for Ethical Studies announced on Sunday that it aims to help 1 million children between the ages of 4 and 6 learn about filial piety, which is deeply rooted in China's traditional culture.

孝道 filial piety

中國倫理學會慈孝專業文化委員會周日宣布將致力于幫助100萬年齡在4歲到6歲之間的兒童學習中國傳統文化中的孝道。

上文報道中的filial piety就是“孝道”,由儒家創始人孔子提出,并提倡,filial piety is one of the virtues to be held above all else(百善孝為先),強調the responsibility to care for, respect, and obey parents(照顧、尊敬并順從父母之責)。這個百萬小孝子工程計劃培養出100萬名filial children(孝子),盡管original intention(初衷)很好,但100天的培訓項目是否真能培養出孝子,就不得而知了。

近年來,中國傳統文化日益受到重視和發揚,例如讓學生穿上traditional Han costumes(漢服),舉行coming-of-age ceremony(成人禮),給入學的孩子舉行first writing ceremony(開筆禮)等。

相關閱讀

開筆禮 first writing ceremony

成人禮 coming-of-age ceremony

(中國日報網英語點津 陳丹妮,編輯 Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 新体操真 | 欧美亚洲一级片 | 欧美一区二区精品系列在线观看 | 久久亚洲国产最新网站 | 综合色久七七综合七七蜜芽 | 亚洲精品片 | 国产成人精品无缓存在线播放 | 在线亚洲精品 | 亚洲精品精品 | 在线免费看黄色 | 亚洲系列中文字幕一区二区 | 一区二区三区不卡在线观看 | 国产一区视频在线播放 | 久久免费精品国产视频 | 国产自在自线午夜精品 | 成人免费久久精品国产片久久影院 | xxx免费视频| 五月天激激婷婷大综合蜜芽 | 亚洲一区二区三 | 在线观看免费国产 | 一级做a爱过程免费视 | 欧美黄色一级在线 | 一区二区三区日韩 | 免费看欧美一级特黄a大片一 | 国产一区二区精品在线观看 | 欧美一级毛片一级毛片 | 日韩精品欧美国产精品亚 | 国产95在线 | 亚洲 | 99精品久久秒播无毒不卡 | 免费观看欧美一级特黄 | 国产一区二区精品 | 亚洲一级片在线播放 | 久久精彩视频 | 在线不卡一区二区 | 男人桶女人暴爽的视频 | 国产成人在线视频观看 | 国产乱子伦在线观看不卡 | 性夜影院爽黄a爽免费看网站 | 欧美一级毛片在线看视频 | 99在线观看免费视频 | 日韩18在线观看地址 |