當(dāng)前位置: Language Tips> 首頁推薦
很多女人都希望能有一個帥氣、體貼、任勞任怨、精于購物的男人陪伴購物。為了迎合這種需求,現(xiàn)在美國等國家正在興起一種稱為“陪購男友(shopping boyfriend)”的職業(yè)。
“單位面積產(chǎn)量”就是unit area yield,提高單位面積產(chǎn)量是當(dāng)前中國提高total grain output(糧食總產(chǎn)量)的主要方法。
If someone's proposal is deemed a nonstarter, it is not very good.
Thai rescuers on Monday recounted frantic efforts to pluck terrified survivors from the sea after a crowded tourist ferry sank.
Just-in-time lifestyle是一種現(xiàn)代生活方式,指人們花最少的精力完成一項任務(wù),然后匆匆忙忙從一個約會地點趕往下一個地點。我們可稱之為“趕趟兒式生活”。
"383 plan"就是最近大家都在討論的“383”方案,是指包含“三位一體改革思路、八個重點改革領(lǐng)域、三個關(guān)聯(lián)性改革組合”的中國新一輪改革路線圖(reform roadmap)。
俄羅斯總統(tǒng)新聞發(fā)言人稱,美國監(jiān)控計劃曝光者愛德華·斯諾登可自由選擇與任何人接觸,包括外國政府。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn