 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
President Xi Jinping gives his best wishes to the two pandas in Belgium that are expected to bring long-term joy to Europeans.
馬航失聯(lián)航班中國乘客家屬委員會正就對該航空公司提起集體訴訟一事與芝加哥瑞貝克律師事務(wù)所進(jìn)行接洽。
最后，我發(fā)現(xiàn)最好的購物地點(diǎn)不是超市，而是這個隱蔽的菜市場。這里你可以買到賣相最好的西紅柿，賣菜的婦女們還會免費(fèi)送你一把香菜。
沒有現(xiàn)金又懶得去ATM取款機(jī)怎么辦？你可以在和大伙兒出去吃飯時替大家付賬，然后其他人把現(xiàn)金給你，這就叫table banking（飯桌金融）。
為了保證學(xué)生在重污染天氣的戶外活動時間，北京一些私立學(xué)校花費(fèi)重金建造了air dome（空氣穹頂）來隔絕霧霾，即使天氣惡劣，學(xué)生也可以踢足球或上體育課。
去年初冬，我曾在北京與六位有錢的母親交流，其中一些人告訴我污染已經(jīng)讓她們考慮離開這里。她們告訴我這是一個非常艱難的決定，因為她們舍不得中國的語言和文化。但是出于孩子健康方面的考慮，還是決定移民。
明年五歲的肖格（音）就要在廣州開始上小學(xué)了，她不需要受嚴(yán)格的紀(jì)律管制，做堆積如山的作業(yè)。和中國大多數(shù)孩子相比，她的日常生活主要是在一家華德福學(xué)校畫畫、音樂以及進(jìn)行創(chuàng)意學(xué)習(xí)。
本月中旬，央行發(fā)文暫停二維碼支付業(yè)務(wù)（QR code payments）和虛擬信用卡（virtual credit card）業(yè)務(wù)。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
